Editorial

Ky Dai

Kỳ Đài Là Bãi Ấu Đài

Kỳ Đài Là Bãi Ấu Đài “Người Quốc Gia” mong cầu dân chủ,Để Miền Nam có đủ tự do.Tháng Tư từ giã cố hương,Ra đi vứt bỏ tình thương bên lề. Triệu người đi, bao vạn lời thề?Một ngày nào đó trở về quê hương.Miền Nam nhớ mãi ’75,Còn người thoáng đó như “Tằm” hết tơ. Việt tha hương dư

Read More »

Charity of the Heart

Charity of the Heart A charitable heart asks no conditions. No need for show or grand renditions; No need to question right or wrong; Let the heart sing its compassionate song. A caring heart uses all its might To lessen others’ burdens, make them light. To soothe the sorrows, alleviate pain, In giving, find joy, like a desert gets the

Read More »

Trái Tim Từ Thiện

Trái Tim Từ Thiện Lòng từ thiện không cần điều kiện. Cũng không cần thể hiện công khai, Cũng không cần thắc mắc đúng sai, Cứ để mặc con tim thực hiện. Lòng từ thiện thường hay kiếm chuyện. Làm thế nào họ bớt khổ đau? Làm thế nào họ bớt lao đao? Để con tim khỏi bị xôn xao.

Read More »
vietphilly.net

Paying It Forward

Paying It Forward Whenever we received kindness in the past, Remember the compassion that made us last. Whenever people give us a chance to smile, Remember to give others same reason to smile. Remember people who gave us joy while we were dejected? Remember to pay it forward with the utmost respect. That’s the virtue of being human, So others

Read More »

Phát Lại Tình Thương

Phát Lại Tình Thương Ngày xưa nhận được tình thương, Ngày nay phát lại yêu thương cho người. Ngày xưa nhận một nụ cười, Ngày nay phát lại gấp mười mới thôi. Ngày xưa nhận được niềm vui, Ngày nay phát lại tươi vui cho người. Đó là phẩm hạnh làm người, Làm sao để khỏi thẹn người trần gian.

Read More »

Love Heals Hate Kills

Love Heals Hate Kills Vietnam is our country, where memories reside.In the lands afar, where hearts still divide.Yet in the shadows, the light of hope spillsA heartfelt plea that Love Heals and Hate Kills. To those who carry the hatred of decades-oldWhose hearts still hold the anger untold.Let’s reach out to each other with an embrace!To open our hearts where

Read More »

Lấy Tình Thương Xóa Bỏ Hận Thù

Lấy Tình Thương Xóa Bỏ Hận Thù Việt Nam là đất nước chúng ta! Hàng triệu người lưu lạc phương xa, Nhưng vẫn nghe tiếng gọi quê hương, “Các con hãy cho nhau tình thương.” Hởi những ai còn oán hận đời, Để cho ai phải thốt nên lời. Nguyền rủa đồng hương. Ai dám cản? “Ăn cơm quốc gia,

Read More »
Trinh Cong Son

Diêm Vương Hạch Tội

Diêm Vương Hạch Tội Người Việt quốc giaChết vẫn không thaViệt cộng nằm vùngQuyết đánh tới cùng. Đến khi chúng chếtTội vẫn chưa hếtVì nợ quốc giaHồn ma vẫn trả. Kéo nhau lên kênhNguyền rủa kêu tênThằng Trịnh Công SơnViệt cộng nằm vùng. Trịnh Sơn đã mấtLiên Thành dưới đấtHư thật thật hưDiêm Vương xét xử. Có đúng vậy không?Nói cho

Read More »
Trinh Cong Son

Người Việt Quốc Gia Chết Vẫn Không Tha

Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn là VC nằm vùng. Tác giã Thiếu Tá Liên Thành.  https://www.youtube.com/watch?v=4f-0xUk5otg Sau khi lắng nghe video này nhiều lần, tôi vẫn còn có nhiều câu hỏi hơn câu trả lời. Liên Thành giữ một nhiệm vụ rất quan trọng trong vai trò chống tình báo CSBV tại TT Huế của chính quyền VNCH rất dài

Read More »
Trinh Cong Son

Let’s Trịnh Công Sơn Rest in Peace

Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn là VC nằm vùng. Tác giã Thiếu Tá Liên Thành. Có thật không? https://www.youtube.com/watch?v=4f-0xUk5otg  Tiếng Anh có câu, “Dead men tell no tales”, tam dịch, “Người chết hết nói”. Những YouTuber VNCH, đa số là dân ’75, bây giờ đùa nhau làm YouTube chống cộng (VC), còn hơn lính tác chiến của VNCH sống chết

Read More »
Trinh Cong Son

Dead Men Tell No Tales

Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn là VC nằm vùng. Tác giã Thiếu Tá Liên Thành. Có thật không? https://www.youtube.com/watch?v=4f-0xUk5otg Tiếng Anh có câu, “Dead men tell no tales”, tam dịch, “Người chết hết nói”. Trịnh Công Sơn mất ngày 1-4-2001. Liên Thành mất ngày 29-4-2021. Tựa đề của video này là của Thiên Hoàng K. hay của Liên Thành? Xin

Read More »

Chuyện Người Ta

Chuyện Người Ta Đừng tự cho mình bậc tài ba Có quyền phê phán chuyện người ta Một người đàn bà có bản lĩnh Lúc nào cũng bị mắng với la. Các ông hãy nhìn lại mình đi Xem mình đã làm được những gì? Để người đồng hương thương và nhớ Để người đồng hương khỏi khinh khi. Các

Read More »

I Can’t Take It Anymore!

I Can’t Take it Anymore! You think you are Kim Jong Un, or Xi, or Putin, those strongmen You think you have the right to judge and condemn A woman who speaks her mind and stands up for herself A woman who has courage, and dignity, and articulates well. But you are wrong, you grumpy old men You are living

Read More »
Jim Huynh

It is Our Duty to Remember

IT IS OUR DUTY TO REMEMBER — The 2014 Memorial Day at Penn’s Landing brings a bittersweet memory for the Vietnamese American Community of Philadelphia. After 39 years of refuge in the U.S., most of us are contented with our lives here — a life that none of us had planned. However, as the first generation of Vietnamese Americans, we

Read More »

Mayor Jim Kenney v. Vietnamese Community of Philadelphia

Time to Move On! The Hope for Raising The Yellow Flag on April 30 at the Philadelphia City Hall is Dead with Kenney. In politics, it’s an unwise practice to fight against the wish of your constituents. However, in Philadelphia, Mayor Jim Kenney can play devil’s advocate for the Red flag in his last year as mayor. It’s mind-boggling that

Read More »
Ky Dai

Chống Cộng Xưa Nay

Chống Cộng Xưa Nay Ngày xưa chống cộng bằng bomb,Ngày nay chống cộng bằng mồm bằng loa.Khi nào hắn đến Phila,Mau đem biểu ngữ chưởi cha thằng hề. Ngày xưa chống cộng nằm vùng,Ngày nay chụp mũ người cùng quốc gia.Khi nào hắn phá Phila,Ai không đả đảo là ta chụp đầu. Ngày xưa cùng chống thực dân,Ngày nay chia

Read More »