{"id":7172,"date":"2026-07-21T19:18:05","date_gmt":"2026-07-22T00:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vietphilly.net\/hq11\/?p=7172"},"modified":"2026-07-21T19:34:32","modified_gmt":"2026-07-22T00:34:32","slug":"saigon-nguoi-goa-phu-thang-tu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietphilly.net\/hq11\/saigon-nguoi-goa-phu-thang-tu\/","title":{"rendered":"Saigon \u2014 Ng\u01b0\u1eddi G\u00f3a Ph\u1ee5 Th\u00e1ng T\u01b0"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7172\" class=\"elementor elementor-7172\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9e777f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c9e777f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-095072d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"095072d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Saigon \u2014 Ng\u01b0\u1eddi G\u00f3a Ph\u1ee5 Th\u00e1ng T\u01b0<\/h2><p><br \/>Ng\u00e0y x\u01b0a,<br \/>\u1edf ph\u00eda B\u1eafc c\u1ee7a m\u1ed9t m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t <br \/>h\u00ecnh cong nh\u01b0 ch\u1eef S,<br \/>c\u00f3 m\u1ed9t \u00f4ng B\u1ed1 gi\u00e0 h\u1ecd Nguy\u1ec5n<br \/>\u0111\u1ee9ng l\u00ean gom d\u00e2n<br \/>\u0111u\u1ed5i l\u00ednh Ph\u00e1p ra kh\u1ecfi m\u00e1i nh\u00e0 m\u00ecnh.<br \/>\u00d4ng s\u1ed1ng qua chi\u1ebfn tranh,<br \/>\u0111\u00f3i ngh\u00e8o,<br \/>v\u00e0 nh\u1eefng m\u00f9a \u0111\u00f4ng<br \/>rau mu\u1ed1ng kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 no.<br \/>R\u1ed3i m\u1ed9t ng\u00e0y,<br \/>v\u00e0o th\u00e1ng 7, n\u0103m 1954<br \/>cu\u1ed9c chia tay l\u1edbn nh\u1ea5t x\u1ea3y ra.<br \/>G\u1ea7n m\u1ed9t tri\u1ec7u \u0111\u1ee9a con<br \/>g\u00f3i t\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa,<br \/>b\u1ed3ng con th\u01a1,<br \/>v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda Nam<br \/>t\u00ecm ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t,<br \/>t\u00ecm t\u1ef1 do c\u1ea7u nguy\u1ec7n,<br \/>v\u00e0 t\u00ecm m\u1ed9t m\u00e1i nh\u00e0 kh\u00e1c \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng.<br \/>M\u1eb9 mi\u1ec1n B\u1eafc<br \/>\u0111\u1ee9ng nh\u00ecn theo \u0111o\u00e0n con,<br \/>kh\u00f3c kh\u00f4ng ra ti\u1ebfng.<br \/>B\u00e0 bi\u1ebft<br \/>m\u00ecnh kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u1ee7 \u0111\u1ea5t<br \/>\u0111\u1ec3 gi\u1eef h\u1ebft con m\u00ecnh \u1edf l\u1ea1i.<br \/>Mi\u1ec1n Nam khi \u1ea5y<br \/>\u1ea5m h\u01a1n trong nh\u1eefng b\u1eefa c\u01a1m,<br \/>\u1ed3n \u00e0o h\u01a1n trong bu\u1ed5i ch\u1ee3,<br \/>v\u00e0 \u0111\u1ea7y nh\u1eefng m\u00e1i ch\u00f9a<br \/>kh\u00f3i nhang cho \u00f4ng b\u00e0 t\u1ed5 ti\u00ean.<br \/>Hai \u00f4ng c\u1eadu gi\u00e0:<br \/>V\u0129nh Th\u1ee5y v\u00e0 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m<br \/>\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd v\u00e0o Nam gi\u1eef ch\u00e1u.<br \/>C\u1eadu V\u0129nh Th\u1ee5y th\u00edch m\u1eb7c \u00e1o m\u00e3o c\u0169.<br \/>C\u1eadu \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m th\u00ec nghi\u00eam ngh\u1ecb<br \/>v\u00e0 tin v\u00e0o c\u00e2y th\u00e1nh gi\u00e1 <br \/>nhi\u1ec1u h\u01a1n ti\u1ebfng m\u00f5 chu\u00f4ng.<br \/>Nh\u01b0ng c\u0103n nh\u00e0 mi\u1ec1n Nam<br \/>v\u1ed1n c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u00e0n th\u1edd kh\u00e1c nhau.<br \/>C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1y Ph\u1eadt.<br \/>C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc kinh Ch\u00faa.<br \/>C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 c\u00fai \u0111\u1ea7u <br \/>tr\u01b0\u1edbc h\u00ecnh cha m\u1eb9 m\u00ecnh.<br \/>V\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3,<br \/>nh\u1eefng ti\u1ebfng th\u1edf d\u00e0i <br \/>b\u1eaft \u0111\u1ea7u nghe th\u1ea5y <br \/>trong m\u1ed9t m\u00e1i nh\u00e0 chung.<br \/>Nh\u1eefng \u0111\u1ee9a con trai h\u1ecdc tr\u01b0\u1eddng T\u00e2y<br \/>th\u00edch qu\u00e2n ph\u1ee5c h\u01a1n ru\u1ed9ng l\u00faa.<br \/>Ch\u00fang n\u00f3i nh\u1eefng ti\u1ebfng<br \/>Moi, Toi, Oui, Monsieur, Madame<br \/>nhi\u1ec1u h\u01a1n ti\u1ebfng g\u1ecdi nhau ngo\u00e0i b\u1edd s\u00f4ng.<br \/>C\u00f3 \u0111\u1ee9a m\u00ea quy\u1ec1n l\u1ef1c.<br \/>C\u00f3 \u0111\u1ee9a m\u00ea lon l\u00e1.<br \/>C\u00f3 \u0111\u1ee9a t\u01b0\u1edfng chi\u1ebfn tranh<br \/>l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng nhanh nh\u1ea5t <br \/>\u0111\u1ec3 th\u00e0nh \u0111\u00e0n \u00f4ng.<br \/>Trong khi \u0111\u00f3,<br \/>ngo\u00e0i B\u1eafc,<br \/>\u00f4ng B\u1ed1 gi\u00e0 h\u1ecd Nguy\u1ec5n <br \/>nh\u00ecn v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng Nam<br \/>v\u00e0 th\u1ea5y c\u0103n nh\u00e0 \u1ea5y<br \/>ng\u00e0y c\u00e0ng xa ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a m\u00ecnh.<br \/>\u00d4ng kh\u00f4ng gi\u1eadn.<br \/>Nh\u01b0ng \u00f4ng bi\u1ebft<br \/>m\u1ed9t m\u00e1i nh\u00e0<br \/>kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng m\u00e3i<br \/>v\u1edbi hai ng\u1ecdn l\u1eeda ch\u00e1y ng\u01b0\u1ee3c chi\u1ec1u nhau.<br \/>R\u1ed3i chi\u1ebfn tranh l\u1ea1i t\u1edbi.<br \/>Con c\u1ee7a m\u1ed9t m\u1eb9<br \/>b\u1eafn v\u00e0o con c\u1ee7a m\u1ed9t m\u1eb9 kh\u00e1c.<br \/>Nh\u1eefng b\u00e0 m\u1eb9 Vi\u1ec7t Nam<br \/>h\u1ecdc c\u00e1ch nh\u1eadn x\u00e1c con<br \/>qua qu\u00e2n ph\u1ee5 ch\u00fang m\u1eb7c.<br \/>Nh\u1eefng c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng<br \/>kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c<br \/>\u0111\u00e2u l\u00e0 m\u00e1u mi\u1ec1n B\u1eafc,<br \/>\u0111\u00e2u l\u00e0 m\u00e1u mi\u1ec1n Nam.<br \/>V\u00e0 r\u1ed3i ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 4 n\u0103m 1975,<br \/>S\u00e0i G\u00f2n \u2014<br \/>ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t mi\u1ec1n Nam n\u0103m \u1ea5y \u2014<br \/>b\u1ed5ng nhi\u00ean kho\u00e1c \u00e1o g\u00f3a ph\u1ee5.<br \/>B\u00e0 \u0111\u1ed5i t\u00ean.<br \/>\u0110\u1ed5i \u0111\u01b0\u1eddng.<br \/>\u0110\u1ed5i c\u1ea3 ti\u1ebfng g\u1ecdi th\u00e2n quen c\u1ee7a m\u00ecnh.<br \/>Nh\u01b0ng b\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c<br \/>nh\u1eefng b\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi<br \/>v\u1eabn th\u00ec th\u1ea7m g\u1ecdi hai ti\u1ebfng \u201cS\u00e0i G\u00f2n\u201d<br \/>trong nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u01a1 l\u01b0u vong.<br \/>R\u1ed3i \u0111\u1ebfn kho\u1ea3ng l\u1eb7ng d\u00e0i sau \u0111\u00f3.<br \/>C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebfn m\u1ea5t<br \/>trong nh\u1eefng tr\u1ea1i c\u1ea3i t\u1ea1o.<br \/>C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi v\u01b0\u1ee3t bi\u1ec3n<br \/>d\u01b0\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u00eam kh\u00f4ng tr\u0103ng,<br \/>\u00f4m theo con nh\u1ecf,<br \/>v\u00e0i t\u1ea5m h\u00ecnh gia \u0111\u00ecnh,<br \/>v\u00e0 nh\u1eefng m\u1ea3nh cu\u1ed1i c\u00f9ng<br \/>c\u1ee7a m\u1ed9t m\u00e1i nh\u00e0 tan v\u1ee1.<br \/>C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u1eb1m l\u1ea1i<br \/>kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t t\u1ea5m bia mang t\u00ean.<br \/>V\u00e0 n\u01a1i x\u1ee9 l\u1ea1,<br \/>trong nh\u1eefng c\u0103n h\u1ed9 ch\u1eadt h\u1eb9p<br \/>v\u00e0 nh\u1eefng m\u00f9a \u0111\u00f4ng xa qu\u00ea,<br \/>ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eabn h\u1ea1 th\u1ea5p gi\u1ecdng m\u00ecnh<br \/>khi nh\u1eafc \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1<br \/>m\u00e0 h\u1ecd t\u1eebng g\u1ecdi l\u00e0 nh\u00e0.<br \/>N\u0103m th\u00e1ng tr\u00f4i qua.<br \/>Hai b\u00e0 m\u1eb9 gi\u00e0 \u0111i.<br \/>M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ho nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u00f3i.<br \/>M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u01b0ng c\u00f2ng <br \/>v\u00ec ch\u1edd th\u01b0 con v\u01b0\u1ee3t bi\u1ec3n.<br \/>R\u1ed3i con ch\u00e1u hai nh\u00e0<br \/>l\u1ea5y nhau.<br \/>Ti\u1ebfng B\u1eafc v\u00e0 ti\u1ebfng Nam<br \/>n\u1eb1m chung trong ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi tr\u1ebb nh\u1ecf.<br \/>Nh\u1eefng \u0111\u1ee9a ch\u00e1u n\u00f3i ti\u1ebfng Anh<br \/>nhi\u1ec1u h\u01a1n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t,<br \/>nh\u01b0ng v\u1eabn h\u1ecfi:<br \/>\u201cWhy do Grandpa\u2019s eyes become wet every April?\u201d<br \/>Kh\u00f4ng ai tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c.<br \/>V\u00ec c\u00f3 nh\u1eefng cu\u1ed9c chi\u1ebfn<br \/>k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng s\u00fang \u0111\u1ea1n,<br \/>nh\u01b0ng kh\u00f4ng k\u1ebft th\u00fac<br \/>trong l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi.<br \/>B\u00e2y gi\u1edd,<br \/>sau h\u01a1n n\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7,<br \/>ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eabn c\u00f2n g\u1ecdi th\u00e1ng T\u01b0<br \/>b\u1eb1ng nhi\u1ec1u c\u00e1i t\u00ean kh\u00e1c nhau.<br \/>Nh\u01b0ng c\u00f3 l\u1ebd,<br \/>\u0111\u00e2u \u0111\u00f3 trong s\u00e2u th\u1eb3m l\u00f2ng m\u00ecnh,<br \/>c\u1ea3 hai mi\u1ec1n<br \/>\u0111\u1ec1u bi\u1ebft:<br \/>Kh\u00f4ng ai th\u1eafng h\u1ebft<br \/>trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u1ea5y.<br \/>Ch\u1ec9 c\u00f3 nh\u1eefng b\u00e0 m\u1eb9<br \/>s\u1ed1ng \u0111\u1ee7 l\u00e2u<br \/>\u0111\u1ec3 ch\u00f4n g\u1ea7n h\u1ebft con m\u00ecnh.<br \/>V\u00e0 S\u00e0i G\u00f2n \u2014<br \/>ng\u01b0\u1eddi g\u00f3a ph\u1ee5 th\u00e1ng T\u01b0 \u2014<br \/>v\u1eabn ng\u1ed3i \u0111\u00f3<br \/>m\u1ed7i th\u00e1ng T\u01b0,<br \/>l\u1eb7ng l\u1ebd \u0111\u1ee3i<br \/>m\u1ed9t ng\u00e0y<br \/>\u0111\u00e0n con m\u00ecnh<br \/>ch\u1ecbu g\u1ecdi nhau<br \/>l\u00e0 anh em.<br \/>Jim Huynh<br \/>Mother\u2019s Day, 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saigon \u2014 Ng\u01b0\u1eddi G\u00f3a Ph\u1ee5 Th\u00e1ng T\u01b0 Ng\u00e0y x\u01b0a, \u1edf ph\u00eda B\u1eafc c\u1ee7a m\u1ed9t m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t h\u00ecnh cong nh\u01b0 ch\u1eef S, c\u00f3 m\u1ed9t \u00f4ng B\u1ed1 gi\u00e0 h\u1ecd Nguy\u1ec5n \u0111\u1ee9ng l\u00ean gom d\u00e2n \u0111u\u1ed5i l\u00ednh Ph\u00e1p ra kh\u1ecfi m\u00e1i nh\u00e0 m\u00ecnh. \u00d4ng s\u1ed1ng qua chi\u1ebfn tranh, \u0111\u00f3i ngh\u00e8o, v\u00e0 nh\u1eefng m\u00f9a \u0111\u00f4ng rau mu\u1ed1ng kh\u00f4ng \u0111\u1ee7&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[177],"tags":[175,174,173,176,172,129],"post_folder":[],"class_list":["post-7172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poetry","tag-175","tag-april-30","tag-chi-linh","tag-hoang-sa","tag-hoi-ky-hq11-73-75","tag-hq-11"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietphilly.net\/hq11\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietphilly.net\/hq11\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietphilly.net\/hq11\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietphilly.net\/hq11\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietphilly.net\/hq11\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7172"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vietphilly.net\/hq11\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7192,"href":"https:\/\/vietphilly.net\/hq11\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7172\/revisions\/7192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietphilly.net\/hq11\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietphilly.net\/hq11\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietphilly.net\/hq11\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietphilly.net\/hq11\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7172"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietphilly.net\/hq11\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=7172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}